Check-in, pool heat, pets, and deposits — the real answers to what guests ask us most before their stay.